Transformation d’une grange en habitation à Volonne
Galets de Durance, pierre des champs : ouvertures en béton armé, plancher et baie à galandage
Une grange des années 1800, bâtie en galets de Durance et pierre des champs, reconvertie en habitation. Découvrez les étapes : ouvertures dans les murs porteurs avec jambages et linteaux en béton armé, plancher béton et escalier colimaçon, puis pose d’une baie vitrée coulissante à galandage.
Le projet du client
Une grange des années 1800, bâtie en galets de Durance et pierre des champs, devait être transformée en habitation sur la commune de Volonne, dans les Alpes-de-Haute-Provence. Le volume était là, mais rien n’était prévu pour y vivre : pas d’ouvertures adaptées, pas de plancher entre les niveaux, pas de circulation. Le chantier comprend donc la réalisation de plusieurs ouvertures dans les murs porteurs (jambages, linteaux et seuils en béton armé), la création d’un plancher béton avec escalier en béton colimaçon de type échelle de meunier, et la pose d’une menuiserie de type baie vitrée coulissante à galandage.Le chantier, étape par étape
Reprise de structure, ouvertures encadrées au béton armé, plancher et circulation, puis mise hors d’air : découvrez cette réhabilitation au fil de quatre étapes essentielles.Ouvertures dans les murs porteurs : coffrage et étaiement
La grange est en galets de Durance et pierre des champs : des murs porteurs épais, montés au mortier, qu’il faut ouvrir sans compromettre la structure. Chaque ouverture est donc préparée avec un coffrage bois, la maçonnerie étant reprise par des étaiements métalliques qui reportent les charges pendant toute la durée de la prise du béton.
Jambages, linteaux et seuils en béton armé
Une fois décoffrées, les ouvertures sont encadrées par un béton armé coulé en place. Les jambages forment les montants latéraux, le linteau reprend la charge du mur au-dessus de l’ouverture, et le seuil assure la base. Ce dispositif est le seul qui convienne à un bâti ancien : il reporte les efforts sur la maçonnerie saine sans rigidifier exagérément le mur.
Plancher béton et escalier colimaçon type échelle de meunier
Le plancher intermédiaire est réalisé en béton, et la circulation entre les niveaux assurée par un escalier en béton colimaçon de type échelle de meunier. Coulé sur place, il épouse l’angle disponible sans consommer d’emprise au sol : une solution adaptée quand on reconvertit un volume agricole en habitation.
Pose de la baie vitrée coulissante à galandage
La mise hors d’air s’achève par la pose d’une menuiserie de type baie vitrée coulissante à galandage : le vantail s’efface dans la cloison, l’ouverture est dégagée au maximum. C’est l’étape qui transforme la grange en pièce de vie, avec un apport de lumière que la maçonnerie ancienne n’autorisait pas.
Le chantier avant / après
Le chantier en images
Un résultat qui dépasse les attentes
- Ouvertures multiples créées dans les murs porteurs, encadrées en béton armé.
- Plancher béton et escalier colimaçon type échelle de meunier coulés sur place.
- Baie vitrée coulissante à galandage : ouverture dégagée et lumière maximale.
- Bâti ancien conservé : galets de Durance et pierre des champs laissés apparents.
Questions fréquentes
Peut-on ouvrir un mur porteur en pierre et en galets ?
Oui, à condition de reprendre les charges. Un mur en galets de Durance et pierre des champs est épais et travaille en compression : quand on l’ouvre, la partie haute doit être reprise. C’est le rôle du linteau en béton armé, complété par des jambages latéraux. Chaque ouverture se prépare par un étaiement et un coffrage avant coulage.
Pourquoi utiliser du béton armé plutôt que du bois sur un bâti ancien ?
Le béton armé permet de couler un encadrement sur mesure, parfaitement adapté à l’irrégularité d’un mur en pierres. Il reporte les charges sur la maçonnerie saine de part et d’autre de l’ouverture et garantit la stabilité dans le temps. Les linteaux bois anciens sont conservés lorsqu’ils sont sains — on les retrouve d’ailleurs dans ce chantier.
Qu’est-ce qu’une baie vitrée coulissante à galandage ?
C’est une baie dont le vantail coulisse et s’efface dans une gaine aménagée dans la cloison (le galandage). À l’ouverture, plus aucun vantail ne reste devant la baie : le passage est totalement dégagé et la surface vitrée paraît plus grande. La gaine doit être prévue au moment de la maçonnerie, ce qui est fait ici pendant la reprise des ouvertures.
Un escalier colimaçon en béton est-il adapté à une grange réhabilitée ?
Oui, quand l’emprise au sol est limitée. Coulé sur place, un escalier colimaçon de type échelle de meunier tient dans un angle sans mobiliser une trémie importante — un avantage pour reconvertir un volume agricole en habitation. Il se coule en même temps que le plancher béton, ce qui assure une continuité de structure entre les niveaux.